Donjon Zenit 6: Thuiskomst onder tromgeroffel, door Boulet, Joann Sfar en Lewis Trondheim

recensent: Peter Motte

onder auspiciën van De voormalige Tijdlijn en Vertaalbureau Motte



De stripserie "Donjon" is symptomatisch voor de volwassenwording van de fantaystrip.
Dat is bijvoorbeeld merkbaar aan de enorme explosie van nevenreeksen van "Donjon". Daarmee alleen al kun je een recensie vollullen, maar dat ga ik hier niet doen, omdat we het al eens eerder deden.
Het is gemakkelijk om te zeggen dat ze het succes uitmelken, maar dat kun je dan evengoed zeggen van mensen zoals Picasso, die ook een enorme productie kenden.
"Thuiskomst onder tromgeroffel" is het zesde deel van de reeks "Donjon Zenit", de stamreeks van het geheel.
Kenmerken: op het eerste gezicht niet al te nauwkeurige tekeningen, die echter zeer efficiënt en nauwkeurig blijken te zijn, en uitstekend passen bij de zorgeloze komedie die "Donjon" is. "Donjon" lijkt soms wat op een operette: er gebeurt vanalles dat eigenlijk helemaal niet prettig is, maar het zit vol vrolijke melodietjes, op het einde komt alles goed en het publiek gaat goedgehumeurd naar huis.
De humor ontstaat niet altijd uit de grappen, maar ook uit de houding van sommige personages bij sommige gebeurtenissen. En als ze iets al eens erg vinden, dan zijn hun reacties zo overdreven, dat het weer grappig wordt.
Herbert (een aangeklede, pratende eend) bezoekt samen met Marvin (een rode draak aangekleed als een sword & sorcery held), Kalistus (ook al een eend, maar aangekleed als een ambtenaar) en Herberts verloofde (een kat, nou ja...) zijn geboortestad Kwansuis, waar zijn vader en moeder de heersers zijn.
Herbert is daar echter verbannen (waarom? staat in de strip), zodat hij er voorzichtig in moet rondwaren (hoe? staat in de strip) om zijn ouders te ontmoeten (ontmoeting gewenst? staat - KRASCH!).
Of hem dat lukt, en hoe, staat - KRASCH!
Eens te meer zullen de lezers deze strip met een zekere mate van tevredenheid tot zich nemen. De meesten door ze te lezen. Sommigen door ze op te eten. De laatsten zijn echter belangrijk voor de omzet van de uitgever. En voor het publiceren van de volgende delen, die deze lezer in elk geval wil zien verschijnen.

"Donjon Zenit 6: Thuiskomst onder tromgeroffel", Boulet, Joann Sfar en Lewis Trondheim, 2008, Amsterdam, Uitgeverij Luitingh-Sijthoff, oorspronkelijk "Donjon Crépuscule 103, Armageddon", vertaling: Frits van der Heide, gebonden, 22,4 x 20,8 x 0,7 cm, 48 p's, ISBN 978-90-245-2887-5

prijs: 14,95 euro

De Tijdlijn * Welkomstpagina


© 2008. Web page developed, translated and maintained by Vertaalbureau Motte Abdijstraat 33 B-9500 Geraardsbergen Belgium e-mail: peter.motte@skynet.be